> je suis sous VB et non c#

Ah.. j'avais pas deviné :twisted:

> le void correspond au sub?.

Tout à fait. Et comme il s'agit d'un gestionnaire d'événement, il faut rajouter un petit coup de Handles. Ca donne un truc verbeux comme ça:

Private Sub SerialPort1_DataReceived(ByVal sender As System.Object, yVal e As System.IO.Ports.SerialDataReceivedEventArgs) Handles SerialPort1.DataReceived
End Sub

Mais tu sais, SerialPort ça fait partie des composants de la palette de Visual, alors ce code devrait être généré automatiquement depuis l'éditeur de propriétés.