A prioiri ce n'est pas Netbeans qui ne trouve pas la librairie, mais la JVM lancée par Netbeans pour démarrer ton application. Tu dois passer une instruction à la JVM au lancement. Pour cela dans Netbeans:

Project properties -> Run -> VM Options

et tu donnes quelques chose comme

-Djava.library.path=repertoire_qui_contient_la_lib

et voilà :)