Bonjour

Concernant tes multiples utilisations de Console.Write(...) essai d'utiliser des boucles plus jolies et plus "abstractives". Le langage C# est un très beau langage, j'espère que tu vas prendre du plaisir à le pratiquer et à le découvrir.

String[,] str = new string[nx,ny];
.....
for (int y = 0; y < str.GetLength(1); y++)
{
for (int x = 0; x < str.GetLength(0); x++)
{
Console.Write(str[x, y]);
}
Console.WriteLine();
}