En effet

Hem... des in et des out...
Donc ton programme DOS écrivait bien directement dans des ports.
Pour réussir à garder ton appli DOS tu n'es pas au bout de tes peines, je le crains.
Plus on parle de ton problème et plus il me semble que c'est une mauvaise voie.