EUREKA! J'ai peut-être une piste de solution...

Je me suis dis que peut-être y avait-il trop d'événements de mouseDragged à gérer. Donc j'ai mis une boucle for de 100 000 itérations à l'intérieur de la méthode mouseDragged et il n'y a presque plus de frickles.

Il ne me reste plus à trouver une solution à ce problème :):)