- mettre les routines de "scan" dans un thread.

- depuis ce thread, invoquer les méthodes Swing pour afficher au moyen de EventQueue.invokeLater.

Attention, le deuxième point est *incontournable* sinon ça va foirer.

"scanner" le réseau ... :D ... Avec Java ... aurions nous là un hacker en herbe ? ;) :D