Peut on imaginer qu'il s'agisse d'un vulgaire problème de cache dans le(s) navigateur(s)
As tu essayé de mettre

  <meta Http-Equiv="Cache-Control" Content="no-cache">
  <meta Http-Equiv="Pragma" Content="no-cache">
  <meta Http-Equiv="Cache" Content="no store">
  <meta Http-Equiv="Expires" Content="0">