Communiquer... mais dans quel sens ? Qui est le serveur ?
Tu parles de Samba, donc à priori c'est Linux le serveur et Windows le client..
.
Je présume que tu as installé Samba sur le PC Linux.
Qu'as-tu défini dans /etc/smb.conf ?

Normalement, tu peux voir les partages (définis dans smb.conf) à partir de windows en faisant "Démarrer", "Exécuter" et en tapant \\ip-de-mon-serveur\ . Il faut entrer un login connu du pc Linux et son mot de passe.