Encore faut-il que l'équipement en question supporte IrCOMM ce qui n'est pas acquis d'avance.
Ensuite IrCOMM est une surcouche à IrDA qui est un protocole réseau. Il faut donc que la pile IrDA soit correctement initialisée dans le Windows. Ce qui revient en gros à configurer une connexion IrDA depuis le panneau de configuration|connexion réseau.

Si tout est en ordre, alors oui, on peut communiquer avec le périphérique comme en programmation série. Mais ne vaut-il pas mieux le faire avec des sockets IrDA ?