Cela n'a pas marché mais, de toute façon j'ai un problème plus grave je me pencherai dessus plus tard :

j'ai créé des boutons, des Labels et des TextFields. Ils sont suivis d'un repaint() qui me créé une zone de dessin avec des lignes, des points, etc... Mais je ne vois plus mes boutons !

Donc comment faire pour voir à la fois mes boutons et ma zone de dessin ?