bonjour,

c'est avec plaisir que je te viendrais en aide sur cet épineux problème d'expression régulière (j'adore ça ;)), mais là je dois avouer que je ne comprends pas exactement où tu veux en venir..

Peux-tu me donner :

1) un exemple d'input (contenu de $string)
2) le résultat que tu obtiens aujourd'hui
3) le résultat que tu voudrais obtenir

Avec ça, je devrais pouvoir régler ton problème ;)