merci de ta réponse

non non, il n'y avait pas de caractères devant la balise <?php

en tout cas, j'ai résolu le problème... en ne travaillant que sur le serveur distant sur lequel ça marche nickel, contrairement à mon apache local et le serv de free