Hello,

Même si je ne vois pas trop l'intérêt de ta manoeuvre, je pense
qu'ile xiste une solution : (que je n'ai pas testé ceci dit)

D'après ce tuto java : http://java.sun.com/docs/books/tutorial/uiswing/components/filechooser.html

tu peux faire :

JFileChooser fc = new JFileChooser();
...
fc.setFileFilter(new NetworkOnlyFileFilter());

où la classe NetworkOnlyFileFilter est une classe que tu auras crée qui hérites de FileFilter, il te suffit de surcharger les méthods accept()
et getDescription(), bien que je ne suis pas sur que tu aies besoin de getDescription() ici.

Bonne chance,
Niroken