j'ai essayé avec

lpseudo.setModel(dlm);
dlm.addElement(req); 
                    while(req!=null && is.available() != 0)
                     {   
                    	req=in.readLine();  
                    	lpseudo.setModel(dlm);
                        dlm.addElement(req);     
                        lpseudo=new JList(dlm);	
                        
                        System.out.println("listPseudo: "+ dlm);                
                    }
		//sClient.close();

mais cette fois il m'affiche un nombre aléatoire d'enregistrement parfois 2 ou 4 ou 5, je sais pas pourqoui
pour le thread serveur j'ai ajouté une boucle while(true) et ca marche, je peux lancer plusieurs clients maintenant sans problemes

mais s'il vous plait qi vous avez une solution pour le premier probleme, ca sera un grand plaisir pour moi