Je dirais qu'il y a l'outil de débogage sous mono, mais franchement je ne pense pas que ça soit plus intéressant de l'utiliser.
Qu'est-ce que tu reproche à Visual Studio ? Son débogueur est quand même excellent et facile d'emploi. Non ?