C'est la fonction check_date_points et non la fonction show_passed_time que tu dois modifier, à mon humble et comme dit dans mon message précédent. show_passed_time ne fait que te montrer le temps écoulé depuis un vote. C'est dans check_date_points que le temps passé est testé (mal d'ailleurs) et si le test n'est pas vrai, le vote est refusé. Donc tu dois changer le test. En clair mettre autre chose que $date <> $today dans if($date <> $today)
Du moins c'est ce qu'il me semble comprendre en lisant le code.