Déterminer la taille d’une chaîne de caractères peut s’avérer complexe avec Unicode. La taille d’une chaîne peut correspondre au nombre de caractères affichables qu’elle contient, au nombre d’octets qu’elle pèse pour l’encodage donné ou le nombre d’unités dans l’encodage donné. Avec ASCII la réponse est toujours extrêmement simple, car l’ASCII utilise des codes à 7 bits et l’ASCII étendu des codes à 8 bits, ce qui permet de tout contenir dans 1 octet.