OpenXML

Ouvrir un document OpenXML avec Firefox

Soumis par fredericmazue le
Web

CodePlex, le laboratoire open source de Microsoft, publie depuis novembre une version CTP du plugin OpenXML Viewer pour les versions Windows et Linux de Firefox.Ce plugin vous permettra d'ouvrir avec Firefox des documents créés avec la suite Microsoft office 2007

Cette extension est publiée sous la open source Microsoft Public License (MS-PL), qui autorise tout un chacun à utiliser le logiciel, soumettre des rapports de bugs et contribue rua projet.

Télécharger

OpenXML devient officiellement une norme ISO !

Soumis par francoistonic le

La bataille aura été longue entre les « pro » et les « anti » OpenXML !
Depuis plusieurs semaines, l’affaire était rentrée dans sa dernière ligne droite. Chaque camp affûtant arguments et contre-arguments. Donc désormais, les utilisateurs, développeurs et éditeurs de logiciels auront le choix entre deux normes ISO pour le format de document, tous les deux basés sur XML.

Nous avons demandé à Bernard Ourghanlian, de Microsoft France, de réagir à cette annonce.

Programmez ! : Que pense Microsoft de la décision de l’ISO ?

Bernard Ourghanlian : On ne va pas bouder notre plaisir : on est ravi ! D’une façon générale, nous sommes reconnaissants du travail de qualité conduit par de nombreuses personnes au sein des différents comités nationaux de normalisation , y compris ceux qui ont voté contre. D’une manière générale, tous ont contribué à l'amélioration de la norme Open XML et c’est la preuve que le processus d'élaboration du consensus a bien fonctionné puisqu’en final, le résultat est une spécification Open XML améliorée.

Programmez ! : Qu’est ce que ca va changer pour Microsoft que ISO ait accepté OPEN XML comme norme ?

B. Ourghanlian : Nous nous sommes engagés à supporter la spécification Open XML au sein de Word, Excel et PowerPoint. De même, nous nous sommes engagés à participer pleinement à la maintenance de la norme Open XML IS 29500, une fois qu’elle sera ratifiée, de telle façon qu’elle continue d’être utile et pertinente pour les implémentations toujours plus nombreuses de cette norme à travers le monde.
Dans cette perspective, nous nous sommes également engagés à supporter les futures versions de la norme Open XML IS 29500 ratifiées par l’ISO/IEC de façon cohérente avec les demandes des utilisateurs et les « Principes d’Interopérabilité » que nous avons récemment annoncés. Nous nous sommes également engagés à participer sous l’égide de l’ISO et des organismes nationaux de normalisation à un groupe de travail pour une meilleure interopérabilité entre les deux normes distinctes Open XML et ODF. Cela veut donc dire que nos produits évolueront pour prendre en compte cette spécification et ses évolutions. Pour l’instant, nous ne connaissons pas encore le calendrier précis selon lequel la norme IS 29500 sera implémentée au sein de nos produits.

Programmez ! : Et pour le développeur ?

B. Ourghanlian : Pour le développeur, c’est l’assurance d’avoir une norme stable, dont le contrôle et l’évolution appartiennent désormais à l’ISO et donc aux Etats membres de l’ISO et non plus à une société ou à un organisme de standardisation. Ceci lui assure, à mon sens, une meilleure pérennité. Il y a donc une véritable garantie quant à la gouvernance de ce format, qui sera placée sous la seule juridiction des Etats via l’ISO et non sous la dépendance de Microsoft ou de tout autre industriel. Par ailleurs, Open XML contient une très grande richesse d’informations (non normatives) à destination des développeurs, ce qui en facilitera considérablement la mise en œuvre. A ma connaissance, aucune autre norme n’avait poussé l’exercice aussi loin en allant jusqu’à proposer des exemples de mise en œuvre ou des exemples de code (évidemment non normatifs puisqu’il est tout à fait interdit de normaliser du code) au sein de la documentation livrée avec la norme. Cela devrait certainement permettre d’augmenter encore la richesse de l’écosystème des solutions développées autour d’Open XML qui n’est PAS un fichier bureautique au sens traditionnel du terme puisqu’il peut être généré et consommé par n’importe quelle application (non seulement bureautique) et qu’il permet donc de couvrir des besoins métiers très divers, notamment à travers la notion de schéma métier et d’extensibilité documentée du format ; ceci permettra, j’en suis convaincu, aux développeurs d’innover largement autour de ce format, ce dont je me réjouis.

Réaction de l’April
L’APRIL a réagit très rapidement à cette annonce .
« L'ISO s'était prononcée une première fois en septembre 2007 et avait rejeté le projet de norme. Le format OOXML présentait des défauts de conception importants et non acceptables pour prétendre devenir en l'état une norme ISO. Une «conférence de résolution du vote» (Ballot Resolution Meeting, ou BRM) a été organisée par l'ISO du 25 au 29 février 2008 à Genève. Elle avait pour but d'examiner les amendements introduits par Microsoft en réponse au rejet provisoire prononcé en septembre 2007. L'April considère que le BRM n'a pas apporté de réponse aux défauts de conception du format. De plus, le BRM a proposé la réécriture de chapitres entiers. Parmi les quelques centaines de commentaires qui ont été validés sans discussion, des choix de mise au point et d'interprétation devront être faits. La réalité technologique est donc que l'ISO a donné son tampon à un format dont les spécifications sont très loin d'être finalisées » indique le communiqué officiel de l’APRIL.

« Les représentants de Direction Générale des Entreprises (DGME) et la Direction Générale de la Modernisation de l'Etat (DGE) étaient clairement en faveur du non lors de la réunion de clôture des travaux de la commission. Pourquoi ce changement d'avis de dernière minute ? Les documents envoyés par Microsoft n'apportant aucun élément nouveau, doit-on en conclure que la DGME et la DGE ont changé d'avis sur instructions ? Sur instructions de qui ? » déclare Frédéric Couchet, délégué général de l'April.

Le débat sur l’opportunité de normaliser, et son intérêt, est donc loin d’être clos, et le vote d’abstention de l’AFNOR suscite de très vives réactions. L’avenir nous dira si avoir deux normes constitue une avancée ou non. Il faudra aussi voir comment les documents OpenXML actuels vont être compatibles avec l’OpenXML normalisé dont il faudra attendre les spécifications et SDK finaux. Il faudra aussi examiner de près l’implémentation de la norme dans les outils intégrant déjà OpenXML. Toute une problématique de compatibilité et de migration est donc à prévoir.

Normalisation d’OpenXML : la France vote…

Soumis par francoistonic le

… l’abstention. Chaque pays membre de l’ISO (organisation de
normalisation) avait le choix entre trois réponses : oui, non,
abstention. L’AFNOR, qui s’occupe des normes pour la France, vient
donc de trancher la question, en ne tranchant pas, sans pour autant
bloquer le processus en cours ! À noter que l’AFNOR n’a pas encore
dévoilé sa réponse officiellement…

L’ISO devrait rendre sa décision ce soir ou dans les prochains jours. La rumeur voudrait que le vote soit un « oui » mais nous attendons
l’annonce officielle.

La source :

http://blogs.codes-sources.com/neodante/archive/2008/03/31/open-xml-la-france-vote-abstention-au-projet-dis-29500-open-xml.aspx

Microsoft lance l’initiative document interoperabiliy

Soumis par francoistonic le

Décidément, depuis quelques jours Microsoft surfe sur l’interopérabilité, l’ouverture. Après avoir dévoilé plusieurs dizaines de protocoles Windows, l’éditeur a lancé le 6 mars dernier une nouvelle initiative autour des documents. Il s’agit de promouvoir le choix du format de documents (dixit l’éditeur) pour le développeur, l’éditeur, l’utilisateur. Cette initiative a pour but de mieux informer, de faire une bonne interopérabilité entre les formats, de créer des templates, des tests d’interop, etc. Plusieurs éditeurs comme Novell, Mark Logic ont rejoint l’initiative. Un laboratoire à Cambridge est chargé de devenir le centre d’interop documentaire entre OpenXML et Open Document Format sur différents logiciels, systèmes, et terminaux.

D’autre part, Microsoft a annoncé la version 1.1 de son convertisseur ODF – OpenXML pour Excel et PowerPoint.

OpenXML : discussions autour de la norme

Soumis par francoistonic le

Dans quelques jours, une grande réunion à Genève aura lieu autour de la question d’OpenXML et de sa normalisation par l’ISO. Du 25 au 29 février, 37 délégations se réuniront pour discuter des travaux préliminaires autour du standard international ISO / IEC DIS 29500, celui concernant les formats de fichiers OpenXML. Et la réunion promet d’être animée comme à la fin de l’été dernier, avec les réunions nationales.

ISO / IEC DIS 29500 est la proposition pour les documents de traitement de texte, tableur et de présentation, pouvant être implémentés dans les applications. L’objectif est de fournir un format pérenne sur le long terme. La réunion suisse est capitale car il s’agit d’une BRM ou Ballot Resolution Meeting qui fournit une revue technique de la proposition, avec l’établissement d’un consensus sur le document du standard, basé sur les commentaires des réunions nationales comme l’AFNOR en France.

C’est une étape supplémentaire dans la normalisation finale d’OpenXML mais ce n’est qu’une étape. Les votants de septembre dernier auront un mois pour réagir à la proposition sortant de la conférence suisse. Si la proposition et les modifications proposées sont acceptées, ISO / IEC DIS 29500 prendra le chemin de la publication officielle ISO. Les délégations auront 4200 commentaires à analyser, discuter, mais en réalité un long travail a déjà été effectué, et à Genève, seuls 1100 commentaires seront réellement examinés. Le vote aura toute son importance. Pour être accepté, au final, le projet doit recueillir 53 % des votes des représentations nationales et avoir au maximum 26 % de votes négatifs…

Bref, OpenXML n’a pas fini son parcours du combattant.

OpenXML : le « non mais » de la France !

Soumis par francoistonic le

La guerre des formats bureautique n’est pas terminée. Le 2 septembre, les pays ont voté sur la question de savoir si OpenXML pouvait devenir une norme à l’instar d’OpenDocument Format, normalisé en décembre 2006, à la même période, ECMA validait le format OpenXML de Microsoft. L’ECMA demande alors à une procédure accélérée, appelée « fast track », auprès de l’ISO. Depuis le 2 septembre, nous avons passé une nouvelle étape, avec les votes des différents organismes nationaux de normalisation (dont les résultats n’étaient pas tous connus au moment d’écrire cet article). La décision de la France était attendue. L’Afnor a dévoilé la position française qui se veut pragmatique.

Un format scindé en deux !

La procédure s’est décomposée en plusieurs phases, une première de 30 jours, puis une grande enquête nationale de 5 mois. Le résultat de ce travail a été dépouillé lors de la commission de normalisation de l’Afnor les 28 et 29 août, le vote intervenant le 2 septembre. Durant la conférence de presse du 3 septembre, l’Afnor a évoqué le conflit potentiel à avoir deux formats bureautiques qui auraient à co-exister parallèlement, en substance, faut-il deux normes ? Le contexte complexe de cette affaire n’a visiblement pas été totalement serein à en croire les premières réactions officielles de Microsoft France lors d’une conférence téléphonique ayant eu lieu à 19h. Des insultes auraient été proférées durant la réunion de la commission, selon l’éditeur. S’il existait un consensus pour trouver une solution et pérenniser les utilisateurs actuels, aucun consensus n’a pu être dégagé les 28 et 29 août sur le vote français, l’Afnor a donc du trancher malgré le climat ambiant.

La position de l’Afnor est de ne pas accepter le format OpenXML soumis par l’ECMA dans son état actuel. Ce vote négatif est cependant assorti de nombreux commentaires qui ne ferment pas la porte à une révision de la position française. Pour l’Afnor, il faudrait scinder en deux le format actuel : un OOXML-Core contenant uniquement le cœur fonctionnel vidé de tout ce qui peut être lié aux applications, technologies Microsoft, et un OOXML-Extensions contenant les fonctions complémentaires pour assurer la compatibilité avec les documents existants. Au total plus de 120 pages de commentaires ont été rédigées. Microsoft France a dit son étonnement devant une telle position et remarque l’absence de consensus.

Une porte ouverte

Malgré tout, l’annonce de l’Afnor apparaît pragmatique. L’organisation demande par exemple le retrait de VML, une technologie Microsoft pour le vectoriel, ainsi que des schémas métiers, une meilleure documentation sur certaines fonctions. L’Afnor demande aussi l’implémentation de normes ISO telles que le formatage de la date et heure, le code des langues, le système métrique. D’autres fonctions comme l’accessibilité ou la sécurité avec X-509 sont par contre appréciées. Il demande aussi la possibilité de pouvoir valider un document OpenXML avec un schéma XML. Cependant, l’Afnor reconnaît aussi des défauts à OpenDocument Format, rien n’est jamais parfait et aussi le fait que la norme actuelle n’est pas celle implémentée dans les applications, d’où aussi le besoin de « mettre à jour » la norme actuelle d’OpenDocument Format.

Pour l’Afnor, il faut pouvoir arriver à définir, à proposer un format unique, un format universel. À terme, il s’agit donc de pouvoir faire « fusionner » les deux formats dans une unique norme ! Bref, faire de la convergence. D’ici à 2011, cela pourrait être possible. La première étape sera alors de proposer OOXML (après modifications par l’ECMA) en ISO TS. Il s’agit d’une spécification technique ayant un consensus technique, révisable tous les 3 ans, ou bout de 6 ans, elle doit être soit transformée en norme, soit annulée. Puis il s’agirait de mettre en place, rapidement, le processus de convergence entre l’ISO/CEI 26300 (ODF) et le cœur de OOXML. Un projet ambitieux qui pourrait enfin aboutir à un véritable format indépendant, ouvert et facilement implémentable. Car, il s’agit bien entendu de faciliter le travail des éditeurs, des développeurs. Et assurer en même temps une certaine stabilité aux utilisateurs d’OpenXML dans la pérennité du format et des fichiers.

Le vote du 2 septembre n’est qu’une étape et le travail est loin d’être terminé. En décembre prochain, l’ECMA doit se réunir. Il examinera les commentaires faits par les organismes nationaux comme l’Afnor. La seconde étape aura lieu en février 2008 lors d’une grande réunion de l’ISO qui devra une nouvelle fois statuer sur le sort de OOXML et voir si les précisions, modifications apportées entre temps par l’ECMA sont suffisantes pour voter positivement à la normalisation du format.

<<<< dernière minute >>>>

La position officielle de Microsoft France

La filiale française de l’éditeur a envoyé en fin de matinée sa position officielle par rapport à la décision de l’Afnor, celle-ci ne diffère pas de celle énoncée à chaud lundi 3 septembre en début de soirée.

« Microsoft France vient de prendre connaissance avec surprise du Communiqué de presse de l’AFNOR. Cette position n’a fait l’objet d’aucune discussion ni consensus en Commission de normalisation et n’a même pas été portée à la connaissance de ses membres avant sa publication. Malheureusement, une telle situation ne reflète pas la qualité des travaux et les efforts constants de nombreux acteurs des secteurs privé et public qui ont œuvré au sein de la commission en faveur de la normalisation d’Open XML d’ECMA.

En effet, une majorité des utilisateurs français se sont prononcés en faveur d’une normalisation ISO rapide d’Open XML et ont essayé de définir une position positive avec des suggestions d’améliorations utiles.

Le processus de ratification à l’ISO, est désormais lancé au niveau international et comprend de nombreuses étapes devant conduire à une décision finale en Mars Avril 2008, après une période de résolution des commentaires. Microsoft France reste convaincu que seul l’intérêt des utilisateurs doit prévaloir et espère que l’AFNOR, dans le respect de ses procédures, pourra contribuer utilement et positivement à cette prochaine étape du processus de ratification. »

XPS : prochain standard ?

Soumis par fredericmazue le

Alors que la polémique autour d’OpenXML et de sa normalisation ISO continue, cette nouvelle initiative ne va pas apaiser les esprits. L’ECMA va, le 23 juillet, organiser un meeting en Angleterre : le TC 46 XML Papier Specification (XPS), la technologie de Microsoft, une première réunion pour esquisser une spécification indépendante de ce format. XPS est un format de fichier documentaire basé sur XML que l’on présente volontiers comme concurrent du format PDF d’Adobe. XPS permet de faire ce que propose déjà PDF. Mais contrairement à OpenXML, XPS a du mal à être intégré dans des logiciels non Microsoft.

La guerre des formats XML redouble

Soumis par fredericmazue le

Les partisans et les opposants à la normalisation du format OpenXML de Microsoft continuent de faire des vagues. On devrait connaître à la rentrée prochaine la position française donnée par l’Afnor sur les formats OpenDocument Format et OpenXML, tandis que Microsoft souhaite toujours faire normaliser son format auprès de l’ISO, alors que les opposants tentent de démontrer que cela serait une erreur de le faire. On trouve ainsi un réquisitoire contre OpenXML qui ne serait incompatible avec les critères de l’ISO (TheCaseAgainstOOXML). Le site No OOXML relate même l’actualité autour de cette affaire. Et une pétition est ouverture sur le site fffii.org.

Que l’on soit pour ou contre, cela ne laisse pas indifférent. Faut-il un seul format normalisé ou plusieurs ? Quels sont les critères d’éligibilité ? Difficile de répondre sans se plonger dans les documentations et les arguments des deux camps. Il y a quelques jours, Microsoft publiait une lettre ouverte pour que l’utilisateur ait la possibilité de choisir des formats de documents (http://www.microsoft.com/interop/letters/userchoice.mspx). Le support d’OpenXML se développe ici et là. Une implémentation en Java est disponible (projet OpenXML4Java), OpenOffice le supportera nativement sans doute dans la v3.0 et des éditeurs comme Ilog utilisent aussi ce format.

L’été risque d’être chaud…

F.T.

OpenXML disponible en Java !

Soumis par fredericmazue le

Si vous rêviez d’utiliser dans vos applications Java les formats
OpenXML (Word, Excel, PowerPoint) pour les manipuler, les générer,
extraire des données, etc., aujourd’hui ce rêve devient réalité avec
le projet OpenXML4J (documents basés sur Open Packaging Convention).

Initié par la société Wygwam, experte en technologie Microsoft et en
particulier .Net, OpenXML4J est en gestation depuis plusieurs mois en
interne et mobilise 5 développeurs, dont presque 2 à plein temps. Ce
projet open source, en licence BSD / Apache v2 (donc non virale),
fournit une API implémentable dans son projet. Le développeur Java
dispose donc d’une implémentation native, permettant d’embarquer dans
son code (desktop ou serveur) les éléments pour générer, manipuler
des fichiers OpenXML. De nombreux scénarios sont envisageables. Par
exemple, vous pouvez formaliser la structure documentaire sur le
format OpenXML directement dans les applications et en transparence
pour l’utilisateur. Cette uniformisation, que vous ayez ou non une
suite bureautique compatible OpenXML, permet de posséder un contenu
uniforme formé toujours de la même manière. Vous pouvez ainsi
interdire les commentaires, annotations, faire une recherche plus
fine (nous sommes en environnement XML), en application serveur, la
génération des documents pourra se faire directement sur le serveur.
Actuellement, OpenXML4J fonctionne en Java 1.5, une compatibilité 1.4
est envisagée mais non réalisé à ce jour. Eclipse est l’outil de
développement conseillé même si NetBeans est utilisable en important
l’API dans son projet. Un script Ant facilite les builds. OpenXML4J
permet à OpenXML de sortir de son côté trop .Net / Windows et de
s’ouvrir au monde Java et surtout aux applications, donc en dehors
des suites bureautiques.

Le projet en est encore à ses débuts et le travail restant à accomplir
est grand. On cherche des contributeurs pouvant aider à
implémenter de nouvelles fonctions ainsi que des testeurs. Sans
développeurs supplémentaires, il sera difficile de mener à bien
l’initiative !

Site : http://www.openxml4j.org

François Tonic

Microsoft développe, en Open Source, des nouvelles solutions pour Open XML

Soumis par fredericmazue le

Microsoft continue à vouloir imposer son format bureautique XML, OpenXML, le concurrent d’OpenDocument Format.

Deux axes majeurs à retenir : le financement d’un projet open source pour créer un pont entre le standard chinois UOF et OpenXML, et le renforcement de l’interopérabilité entre OpenXML et OpenDocument Format.

Pour le nouveau projet open source, l’éditeur travaille avec une université chinoise et divers autres partenaires pour développer un outil de conversion entre le format Office unifié chinois (UOF) et OpenXML. Cela permettra à Microsoft d’étendre les possibilités de conversion. Sur l’interopérabilité, l’éditeur fournit une nouvelle bêta d’Open XML Translator, projet créé en juillet 2006. Cette version supporte Windows XP et les versions 2003 et 2007 d’Office.

D’autre part, depuis quelques semaines, Microsoft propose un convertisseur des documents docx pour les utilisateurs Mac. Les futures versions supporteront l’ensemble de nouveaux fichiers OpenXML d’Office 2007, en attendant la sortie d’Office 2008, la version MacOS X d’Office 2007.

F.T.