La Commission générale de terminologie et de néologie nous a habitué avec des perles en matière d'informatique, et les bonnes résolutions de l'année 2007 n'auront pas suffit à éviter une nouvelle catastrophe.

Après les célèbres peer to peer, phishing, ou encore podcast renommés respectivemment "poste à poste", "hameçonnage" et "dialogue en ligne",, c'est au tour des blogs d'être la victime. Ce mercredi 3 janvier 2007, le Journal Officiel précisait ainsi qu'il ne faut plus employer le mot blog, mais lui préférer ce qu’on estime être son équivalent français : « bloc-note ».