Ajouter un commentaire

Cortana en français pour les développeurs Windows Phone

Par:
fredericmazue

lun, 08/12/2014 - 14:42

Cortana, l'assistant vocal de Windows Phone, est pour l'instant disponible seulement en anglais et en chinois.

Cependant, dans l'intention de concurrencer le Siri d'Apple et le OK Google de Mountain View, Microsoft a hâte d'étendre la disponibilité de Cortana dans d'autres pays et langues et y travaille.

Ainsi une version alpha française de Cortana est déjà disponible, mais pour les geeks et les développeurs, ainsi que le précise Microsoft. En effet, pour y accéder, il faut passer son smartphone en Developer Preview et faire les toutes dernières mises à jours. Ce qui risque d'invalider la garantie constructeur du smartphone est-il encore précisé sur la page consacrée aux développeurs Windows Phone.

Cependant, nul doute que cette version alpha de Cortana francophone attirera l'attention des développeurs, qui voudront se rendre compte par eux-mêmes comment Cortana se distingue de Siri er de OK Google.

Sur ce point, Microsoft souligne que Sire et OK Google ne font que répondre aux questions. Or, selon Redmond, une relation de confiance entre une personne et son assistant doit s'établir. Et l'assistant doit évoluer et s'adapter aux besoin de son employeur. C'est pour cela que Cortana est basé sur la machine learning, machine à apprendre, du moteur de recherche Bing. Ainsi Cortana doit évoluer dans le temps et s'adapter aux besoins ainsi qu'aux habitudes du propriétaire du smartphone.

C'est à cette amélioration que les données personnelles collectées au cours de l'utilisation seront employées, nous dit-on. En non pas à faire du business publicitaire comme cela peut être le cas avec le moteur de recherche de Google. Le business model de Microsoft avec Cortana étant de faire vendre des smartphones. Du moins pour l'instant.

Cortana viendra aussi sur Windows 10. La vidéo ci-dessous est une démonstrationsde Cortana, sur une des préversions de Windows 10 qui circulent actuellement.

Filtered HTML

Plain text

CAPTCHA
Cette question permet de vérifier que vous n'êtes pas un robot spammeur :-)
 Y   Y  W     W  RRRR    QQQ    Y   Y 
Y Y W W R R Q Q Y Y
Y W W W RRRR Q Q Y
Y W W W R R Q QQ Y
Y W W R RR QQQQ Y
Q