Décidemment, le mois de décembre ne réussit pas au Nats, l'organisme chargé de gérer depuis Swanwick (sud-est de l'Angleterre) le trafic aérien britannique.

Le 7 décembre 2013, une panne du contrôle aérien de Swanwick avait provoqué un  chaos total. Ce vendredi 12 décembre, même chose, l'espace aérien londonien étant fermé toute la journée.

Le Nats a publié ce communiqué :  "Il y a eu une défaillance du serveur informatique gérant les données de vol à Londres ACC (Area control centre). Les ingénieurs travaillent sur le problème...".

Il y a une semaine le Nats avait indiqué participer à un plan de mise à niveau des systèmes de gestion du trafic aérien en Europe. Comme quoi les problèmes de mises à jour douloureuses ne touchent pas que Microsoft. :-)