Pour ceux qui n'ont pas lu l'article, c'est un câble réseau en tord (cf. Thierry Pierre). Je ne dis pas que le software de Microsoft est infaillible, mais je vois bien le coach en train de s'énerver sur la tablette, alors qu'un technicien par la a accidentellement débranché le câble de leur routeur Wifi. Coach : "Hey this piece of crap is not working, I can't reach the internet to show you guys, the latest funny kitty gif I've came across on 9gag, f**k this !"'.