Petite précision : en aucun cas les débits d'un lecteur de disquette, et a fortiori d'un lecteur de cassette, n'étaient respectivement 150ko/s et 2ko/s. Le lecteur de disquette originel permettait l'écriture de 160ko et sa vitesse de lecture était de quelques dizaines de ko/s, tout au plus. Quant au lecteur de cassette, sa vitesse de transfert était infiniment plus lente : de l'ordre de 200 octets/s au maximum... Dans la plartique, sur un TO7, on passait alors généralement, pour un jeu de 16Ko, de l'ordre de 10 minutes à stresser que la lecture se fasse correctement...