virtualisation

CA Technologies s'associe à Citrix pour simplifier et accélérer l'adoption de services Cloud

Soumis par fredericmazue le

Lors de la conférence Citrix Synergy qui s'est déroulée du 17 au 19 octobre à Barcelone, CA Technologies et Citrix ont annoncé un partenariat visant à aider les entreprises et fournisseurs de services à augmenter leur agilité et leur productivité en associant les fonctionnalités de gestion et de supervision de CA Technologies avec celles des solutions de cloud et de virtualisation des postes de travail de Citrix.

Gestion d'infrastructures de cloud computing

Le premier volet du partenariat entre les deux sociétés consiste à tirer parti des solutions de gestion de CA Technologies afin de proposer aux clients une vision et un contrôle complets de leurs clouds publics et privés conçus sur la plateforme CloudPlatform de Citrix. Les fonctionnalités suivantes seront incluses dans l'offre initiale :

• CA Nimsoft Monitor de Citrix CloudPlatform (livré sur Apache CloudStack) et de Citrix XenServer pour la supervision des performances et de la disponibilité des déploiements d'environnements clouds sécurisés et à distance ;
• CA Automation Suite for Clouds pour le provisioning en libre-service, l'orchestration et l'automatisation de processus, ainsi que la mesure et la facturation interne des ressources d'infrastructures ;
• CA Server Automation, solution intégrée dans CA Automation Suite for Clouds (prise en charge de la fonctionnalité d'orchestration de XenServer par l'outil)

Virtualisation des postes de travail

Le second volet du partenariat consiste à tirer parti des solutions de gestion de CA Technologies afin de renforcer la cohérence de la gestion des cycles de vie, de la supervision et de la visibilité sur les niveaux de services offerts par les solutions de virtualisation d'applications et de postes de travail de Citrix. Les fonctionnalités suivantes seront incluses dans Citrix XenDesktop :

• CA Nimsoft Monitor for VDI pour profiter d'une visibilité de bout en bout, et de la supervision des facteurs influant sur la qualité de service tels que la santé, la disponibilité et la performance de l'ensemble de l'infrastructure VDI mise en place (de l'application de bureau virtuel à l'infrastructure matérielle sous-jacente) ;
• CA Client Automation and CA Virtual Desktop Automation garantissant une infrastructure cohérente pour la gestion des cycles de vie des postes de travail virtuels comme physiques ;
• CA Infrastructure Management afin de tirer parti de données relatives à l'infrastructure sous-jacente, et permettant la gestion des performances, de la disponibilité, des flux, de la capacité et des temps de réponse des applications.

« Aujourd'hui plus que jamais, l'open source est une grande source de valeur pour les entreprises et les fournisseurs de services managés, car il permet d'intégrer des systèmes hétérogènes avec des applications complexes et de cloud hybride, explique Peter Christy, directeur d'Internet Research Group. Ce partenariat réunit des technologies éprouvées, spécialisées et leaders dans leurs segments en matière de gestion du cloud et des systèmes d'information. »

« L'objectif de notre collaboration avec Citrix est de permettre aux responsables des systèmes d'information de livrer des services de qualité dans des environnements gérés par les solutions Citrix CloudPlatform et Citrix XenDesktop, déclare Peter Griffiths, vice-président exécutif chargé des technologies et solutions d'entreprise chez CA Technologies. Nous sommes impatients de pouvoir offrir des fonctionnalités de bout en bout de gestion des performances et d'automatisation sur les clouds, datacenters et environnements réseau Citrix dans le cadre de cette collaboration. »

« Nous sommes ravis de collaborer avec le leader sur le marché mondial de la gestion des systèmes de cloud computing afin d'accompagner notre clientèle constituée de grandes entreprises et de prestataires de services de cloud computing sur la voie de la réussite, commente Gordon Payne, vice-président senior solutions de Citrix. L'association de notre plateforme leader de cloud computing avec les technologies avancées d'automatisation, et de gestion du cloud et des performances de CA Technologies offrira à nos clients communs les outils et fonctionnalités leur permettant de gérer leurs opérations dans le cloud avec efficacité. »

Pour plus d'informations: www.ca.com/citrix

VMware : + 20% de chiffre d'affaires au troisième trimestre 2012

Soumis par fredericmazue le

VMwareannonce ses résultats financiers pour le troisième trimestre 2012. Au troisième trimestre, l’entreprise enregistre un chiffre d’affaires de 1,13 milliard USD – en progression de 20 % par rapport au troisième trimestre 2011 et de 22 % sur un taux de change constant.

Le chiffre d'affaires US du troisième trimestre 2012 augmente de 25 % par rapport au troisième trimestre 2011 pour atteindre 554 millions USD. Le chiffre d'affaires international enregistre une hausse de 16 % pour atteindre 580 millions USD.

Les revenus sur licences ont progressé de 11 % par rapport au troisième trimestre 2011 et atteint 491 millions USD sur le troisième trimestre 2012. Les revenus de services (qui incluent la maintenance logicielle et les services aux entreprises) se montent à 643 millions USD pour le troisième trimestre 2012, soient une croissance de 29 % par rapport au troisième trimestre 2011.

« Nos résultats pour ce troisième trimestre renforcent notre position de leader et notre dynamique sur un marché où le cloud ressort désormais de fait comme le standard d'infrastructure informatique, déclare Pat Gelsinger, CEO de VMware. Notre plateforme de Software Defined Datacenter ouvre à nos clients une voie sans le moindre obstacle vers l'adoption du cloud computing. Le lancement récent de VMware vCloud® Suite composée de fonctionnalités de virtualisation du traitement informatique, du stockage, du réseau et de la gestion des infrastructures, est la preuve de notre capacité unique à proposer des solutions éprouvées afin d'accélérer leur transition. »

« Nous avons réalisé un bon trimestre malgré les conditions macroéconomiques actuelles, commente Carl Eschenbach, président-adjoint chargé des opérations commerciales pour VMware. Les résultats de ce trimestre sont conformes à nos prévisions et nous présentons des résultats trimestriels record en termes de chiffre d'affaires et de résultat opérationnel non-GAAP. Selon nos estimations, le chiffre d'affaires du quatrième trimestre se situera entre 1,26 et 1,29 milliard USD. Celui de l'année 2012 devrait être de l'ordre de 4,572 – 4,602 milliards USD, soit une augmentation située entre 21,4 % et 22,2 % par rapport à l'année 2011. La croissance annuelle des revenus sur licences devrait être comprise entre 12,8 et 13,8 %. »

Oracle : du cloud, de l’exa et de la verticalité

Soumis par francoistonic le

Suite à OpenWorld, la grande conférence annuelle d’Oracle, il faut faire le service après-vente et porter la bonne parole. John Fowler (vice-président du matériel) et Mark Hurd (président d’Oracle) ont fait un petit tour du monde pour parler stratégies et marchés. Pour Oracle, l’objectif est de faire des solutions (matérielles et logicielles) pour les entreprises et les aider à mieux adresser le marché. Oracle souhaite mettre en avant son approche intégrée autour d’une pile technologique unique : stockage, serveur, processeur, hyperviseur et virtualisation, middleware, développement, base de données, CRM. Mais Oracle laisse le choix aux clients : soit la solution totalement intégrée de type Exa ou alors prendre la « pièce » la plus adaptée à son besoin.

Depuis le rachat de Sun, Oracle est devenu un fournisseur de matériel. Et ce n’est pas un hasard si l’éditeur veut communiquer sur son effort de R&D autour des machines Exa et des processeurs Sparc. Plusieurs évolutions du processeur sont prévues, en plus du T4, dans les 18-24 mois à venir : Sparc T5 devrait ainsi arriver courant 2013, un T6 est prévu mais sans doute pas avant 2014. Pour Oracle, le processeur est un axe stratégique car il doit animer les baies Exa et permettre des optimisations plus fines que la concurrence (dixit l’éditeur) : compression et cryptage, virtualisation, optimisation Java, améliorer les performances de la base de données, technologie in-memory directement sur le processeur… Actuellement, Oracle propose Exadata et Exalogic. La partie stockage n’est pas oubliée, en mettant en avant le système ZFS, des performances doublées (selon l’éditeur). Objectif : proposer des environnements intégrés, optimisés pour faire économiser de l’argent à terme en exploitation et en opérationnel. Mais, Oracle met aussi en avant son ouverture vers d’autres constructeurs notamment sur la partie stockage et la possibilité par les éditeurs d’utiliser certaines fonctions des baies Exa et/ou des processeurs Sparc. Ce point est intéressant, car, Oracle ne veut pas être taxé de « nouveau mainframe » : l’utilisateur peut sortir à tout moment et aller ailleurs…

Deux domaines sont actuellement chauds pour les éditeurs de bases de données : NoSQL et Big Data. Oracle, en travaillant avec Caldera, développe sa solution NoSQL : Oracle NoSQL Database. Pour l’éditeur c’est tout de même un changement de modèle même si son cœur de métier demeure la donnée relationnelle. Pour l’éditeur, ce virage est important. John Fowler précise régulièrement que Oracle travaille sur la partie logicielle et matérielle pour offrir une parfaite optimisation. Le big Data n’est pas oublié, notamment sur le in-memory analytique.

Mark Hurd martèle régulièrement: avoir les meilleures solutions sur le matériel, la base de données, le système, le tout pour faciliter la vie des équipes IT (comme sur le provisionning d’infrastructure, l’administration). Et aujourd’hui, Oracle se positionne en acteur majeur du cloud : cloud privé, cloud public, cloud hybride. Actuellement, Oracle possède deux datacenters en Europe (Anglette et Ecosse). Mais l’éditeur reste discret sur ses ambitions sur le cloud public. Mais Oracle reconnaît qu’il est loin d’être leader sur cloud public ou le saas, Salesforce domine sur la partie CRM. Mais clairement, Oracle veut prendre sa place sur le SaaS et les plate-formes cloud. Et dans les mois à venir, de nouvelles offres SaaS et de nouveaux services intégrées dans son cloud public seront proposées.

Iomega annonce le Iomega StorCenter px12-450r, une nouvelle solution de stockage réseau pour les PME

Soumis par fredericmazue le

Iomega annonce la disponibilité du nouveau Iomega StorCenter px12-450r Network Storage Array, un équipement de stockage réseau multi-protocoles pour les PME, les sites et bureaux distants, ainsi que les entreprises multisites. Le StorCenter px12-450r est équipé des nouveaux processeurs Intel Xeon Processor E3-1200 v2, de 8Go de RAM et de disques durs de 4To proposés en option, autant d’atouts pour mieux prendre en charge les besoins des utilisateurs. De plus, le StorCenter px12-450r intègre la version la plus récente du logiciel EMC LifeLine, un système d’exploitation qui apporte les technologies et fonctionnalités Cloud professionnelles d’EMC à un panel plus large d’utilisateurs.

Le StorCenter px12-450r est conçu pour des utilisations comme la déduplication, la virtualisation du poste de travail, les bases de données et les applications de stockage. Parmi ces applications nouvelles, les systèmes de gestion vidéo dédiés à la vidéo protection et McAfee VirusScan Enterprise qui s’exécute en natif sur l’espace de stockage.

“Le nouveau StorCenter px12-450r reflète la volonté de Iomega de proposer des produits NAS haute performance pour répondre aux besoins en stockage de nos clients PME”, explique Mike Nikzad, Chief Operating Officer de Iomega Corporation. “Les produits Iomega sont équipés des processeurs Intel de nouvelle génération et offre le meilleur ratio performances-prix dans sa catégorie. Avec son stockage évolutif, le StorCenter px12-450r est également prêt à prendre en charge les besoins en stockage générés par le Cloud et la virtualisation. La solution est d’ores et déjà prête à prendre en charge la croissance à venir des données et des applications. »

Le StorCenter px12-450r est proposé avec ou sans disque dur, permettant aux utilisateurs d’opter pour des capacités de stockage réduites au démarrage, voire de fournir leur propre disque dur, pour ensuite faire évoluer les capacités selon ses besoins. Le px12-450r est compatible avec de très nombreux disques durs grand public et de qualité serveur avec 1To, 2To et 3To de capacité, ainsi qu’avec les récents disques durs à 4To proposés avec le px12-450r. Les configurations et extensions de disque dur pour le px12-450r sont basées sur des disques durs SATA de qualité serveur et gages d’une fiabilité optimale.

Ce nouveau px12-450r est également compatible avec les disques SSD, adaptés aux transferts I/O liées aux technologies de virtualisation et de base de données.

McAfee VirusScan Enterprise, solution pour la sécurité des postes clients, s’exécute en natif sur le px12-450r, sans serveur externe. La solution identifie les menaces et assure la restauration post-incident grâce à l’infrastructure mondiale de McAfee. Elle propose également des fonctionnalités spécifiques à la gamme ViruScan de MacAfee (options d’analyse, outil d’administration, reporting). McAfee VirusScan sera intégré aux futurs produits de la gamme Px d’Iomega.

Pour plus d'informations : www.iomega.com

OVH.com est désormais fournisseur de services vCloud Datacentre

Soumis par fredericmazue le

OVH.com et VMware renforcent leur collaboration dans le domaine du Cloud Computing. OVH.com vient en effet d’annoncer qu’il a reçu pour son service Private Cloud la certification vCloud Datacenter cd VMware.

Parce qu’elles peuvent se retrouver face à des datacentres internes saturés, explique OVH.com, les entreprises se doivent aujourd’hui d’envisager le passage au Cloud hybride. Grâce aux services vCloud Datacenter, les professionnels peuvent interconnecter leur Cloud interne avec un Cloud externe sans se soucier de quelconques questions de compatibilité ou d’interopérabilité des applications.

En effet, la certification vCloud Datacenter délivrée par VMware garantit aux clients d’OVH.com que l’architecture et la technologie sur lesquelles repose Private Cloud sont en tous points conformes aux normes imposées pas le leader de la virtualisation. « Cette certification est une reconnaissance de notre maîtrise des technologies de VMware, et permet de promouvoir les services d’OVH.com, » se réjouit Miroslaw Klaba, responsable de la R&D chez l’hébergeur.

OVH.com ne se contente pas de répondre aux critères imposés par vCloud Datacenter de VMware, et va plus loin pour proposer un Cloud externe qui réponde aux besoins des entreprises.

S’appuyant sur son propre réseau en fibre optique d’une capacité de 2 Tbps et disposant de 33 points de peering, les clients Private Cloud savent qu’ils peuvent compter sur cette architecture, qui a la capacité de monter en charge dès que le besoin s’en fait sentir. Les éléments constitutifs de l’infrastructure Private Cloud de chaque utilisateur étant interconnectés au sein d’un VLAN privé, ils sont totalement isolés de l’extérieur et ne sont pas mutualisés. Le client est ainsi assuré de bénéficier pleinement des performances de son Private Cloud.

L’ensemble des ressources nécessaires à l’évolution de l’infrastructure Private Cloud d’une entreprise est livré on demand : stockage, hosts, réseau, adresses IP, licences sont disponibles dans un délai de de 5 minutes.

Pour plus d'informations : http://www.ovh.com/vmworld/index.xml

VMware Tour 2012

Soumis par fredericmazue le

VMware part sur les routes de France avec ses partenaires du 18 octobre au 29 novembre, pour rencontrer clients et revendeurs et dévoiler ses nouvelles solutions technologiques vCloud Suite et Mirage annoncées lors de VMworld 2012.

En quelques heures, VMware vous invite à découvrir sa vision et sa stratégie, ainsi que le détail de ses solutions de Cloud Computing à travers des sessions commerciales, techniques ou dédiées aux revendeurs. Ses sponsors présenteront également leurs offres de technologies et services complémentaires aux solutions VMware.

Tout au long de la journée, que vous soyez client ou revendeur, le VMware Café vous accueillera pour échanger de manière conviviale avec les experts VMware, les partenaires associés et vos pairs présents à l'événement.

Inscrivez-vous sans tarder sur www.vmwaretour2012.com pour faire le point et réfléchir à la meilleure manière de faire évoluer votre informatique pour :

  • Une meilleure sécurité
  • Davantage de flexibilité
  • Une plus grande réduction des coûts
  • Plus de facilité pour déployer des solutions innovantes

Intrinsec lance son offre de Desktop as a Service – DaaS

Soumis par fredericmazue le

L’offre DaaS d’Intrinsec permet l’externalisation d’environnements bureautiques et métiers complets, accessibles à distance depuis n’importe quel type de poste client, que ce soit pour une dizaine comme pour plusieurs centaines ou milliers d’utilisateurs. Les postes virtuels sont hébergés sur une infrastructure Intrinsec dédiée ou mutualisée en fonction des besoins. L’offre est basée sur la technologie View de VMWare, avec qui Intrinsec collabore étroitement depuis 7 ans.

La sécurité des données centralisée…

« Un premier bénéfice de cette offre pour les DSI ? L’optimisation de la sécurité ! A l’heure où les utilisateurs sont de plus en plus mobiles, se connectent depuis n’importe où et à n’importe quel moment, les entreprises doivent impérativement disposer d’une infrastructure et de systèmes qui garantissent la sécurité et la protection de leurs données, bien évidemment sur leurs serveurs, mais aussi sur les postes de travail. Grâce à la virtualisation, les données sont centralisées et sécurisées. La politique de sécurité mise en place au niveau du datacenter s’applique ainsi à l’ensemble des postes », ajoute Franck Dubray.

… et les coûts parfaitement maîtrisés, en toute souplesse

Autre avantage pour les directions informatiques selon l'éditeur, la maîtrise des coûts, qui intervient à plusieurs niveaux grâce un système flexible et modulaire d’unités d’œuvre (UO). Disponible dans un catalogue de services ces UO intègrent l’ensemble des composants du poste de travail : matériel, licences, maintenance, administration et support utilisateur. La facturation à la consommation apporte toute la flexibilité demandée par la DSI. L’utilisation de terminaux légers, moins gourmands en énergie, permet de réduire de manière significative la consommation énergétique pour le client et donc son impact environnemental.

Avec comme impératif la continuité de service, Intrinsec accompagne la migration de l’environnement utilisateur depuis la conception des masters jusqu'au déploiement et l’exploitation des postes virtuels.

Plus d'informations : www.intrinsec.com

HP CloudSystem optimisé pour Microsoft Windows Server 2012

Soumis par fredericmazue le

HP annonce  l'extension de son portefeuille Converged Cloud avec des solutions codéveloppées par HP et Microsoft destinées à simplifier et à améliorer la transition des entreprises vers les cloud privés.

L'accord entre HP et Microsoft s'appuie sur la stratégie HP Converged Cloud pour étendre la puissance du cloud à l'infrastructure, aux applications et à la gestion de l’information en offrant aux clients choix, confiance et cohérence. HP Converged Cloud est une offre cloud basée sur une architecture unique conçue pour permettre aux entreprises de construire, d’administrer et de sécuriser les environnements cloud hybrides.

La nouvelle initiative commune à HP et Microsoft inclut :

  • Un accès accéléré aux déploiements de cloud grâce à de nouvelles solutions pré-intégrées et à des architectures de référence,
  • Une gestion simplifiée des environnements physiques et virtuels avec une administration largement intégrée,
  • L’engagement de disposer d’un fournisseur unique avec la disponibilité de Windows Server 2012 et de Microsoft System Center 2012 SP1 directement auprès d’HP.

Un chemin accéléré vers le cloud privé

Le portefeuille de solutions  HP Converged Cloud intègre désormais  HP CloudSystem avec les solutions Microsoft pour aider les clients à transformer rapidement leurs ressources virtualisées en environnements cloud privés et hybrides en mode libre-service. HP CloudSystem optimisé pour Microsoft permet au client de générer de la valeur plus rapidement grâce à des solutions pré-intégrées qui incluent HP Converged Infrastructure, les outils d’administration de cloud d’HP, Windows Server 2012 et Microsoft System Center 2012 SP1.

Avec HP CloudSystem optimisé pour Microsoft, les clients peuvent simplifier et accélérer le design de nouveaux services et leurs processus de provisionning en utilisant des modèles basés sur les meilleures pratiques, tels que les HP Cloud Maps tout minimisant les risques courants associés aux déploiements cloud. Cette solution permet aussi d’optimiser la gestion du stockage grâce :

  • Aux technologies d’allocation granulaire du stockage de 3PAR (HP 3PAR autonomic Thin Provisioning),
  • A la gestion automatique du tiering de données,
  • Aux fonctions de déplacement des données sans interruption d’activité.

En outre, pour les moyennes entreprises à la recherche d'un point d'entrée économique pour la mise en œuvre de solutions de cloud computing, HP et Microsoft ont travaillé en commun pour proposer une architecture de référence pour un cloud privé départemental à deux nœuds. Cette solution combine HP Converged Infrastructure avec la technologie de migration en live sans stockage partagé de Microsoft : Hyper-V replica et les autres fonctionnalités innovantes de Windows Server 2012. Elle offre un compromis idéal entre prix, simplicité, performance, facilité d’administration et haute disponibilité.

Plus d’informations sont disponibles sur le site Windows Server 2012

ASP64 acquiert la société AENIX

Soumis par fredericmazue le

ASP64, acteur sur le marché de la protection et de la gestion du cycle de vie des données informatiques professionnelles, annonce l'acquisition de la société AENIX, spécialiste en solutions de stockage, de sauvegarde, d'archivage et de virtualisation pour les grands comptes. Dans le cadre de ce rachat, AENIX devient une filiale à 100% d'ASP64. Elle fonctionnera de manière autonome sous son enseigne actuelle.

Expert dans les secteurs des infrastructures informatiques avec des partenariats forts et des niveaux de certifications élevés auprès des acteurs leaders du marché tels qu'IBM, HP, HDS, ORACLE et VMWARE, la société AENIX est, depuis 26 ans, fortement implantée auprès des grands comptes en Ile de France et dans les grandes métropoles régionales. L'entreprise compte 25 collaborateurs et réalise un chiffre d'affaires de 9 M€.

AENIX propose des prestations de conseils, d'intégration opérationnelle de solutions, de mise en place d'infrastructure IT, d'assistance et maintenance, d'infogérance et de formation.

Cette opération s'inscrit dans la stratégie de développement sur le marché des grands comptes d'ASP64. En effet, l'éditeur se donne pour mission d'accompagner les entreprises avec une offre de services globale intégrant les produits logiciels développés par ASP64 pour répondre aux besoins de continuité et de reprise d'activité des clients grands comptes dans le cadre d'une offre de cloud computing dédiée.

Pour AENIX, cet accord est un accélérateur économique d'envergure qui lui ouvre la voie à de nouveaux marchés en se positionnant en tant qu'acteur incontournable « cloud builder » en capitalisant sur le métier d'hébergeur et de développeur d'ASP64 au bénéfice direct de ses clients.

Daniel Rouquié, Président d'ASP64, commente : « Pour nos deux sociétés, c'est l'opportunité de créer une véritable synergie complémentaire et de proposer une offre complète de cloud computing et spécialement d'IaaS. »

Patrick Cadet, Président d'AENIX, souligne : « Ce rapprochement avec ASP64 est conforme avec notre volonté de renforcer notre développement national sur le marché des services IT et du cloud au travers d'offres innovantes ».

Zend s’associe avec VMware pour porter les applications en PHP dans le Cloud

Soumis par fredericmazue le

Zend lance une solution intégrée pour VMware vFabric Application Director qui permet aux entreprises de porter leurs applications PHP virtualisées vers un environnement Cloud totalement automatisé. L’intégration de Zend Server, la plateforme PHP de référence, avec VMware vFabric Application Director permet aux entreprises de déployer et gérer leurs applications industrielles dans des Clouds privés, publics ou hybrides.

Glisser-déposer les applications dans le Cloud

VMware vFabric Application Director accélère et automatise la configuration et le déploiement d’applications multi-tiers. Les entreprises peuvent créer et standardiser le déploiement d’applications vers des services Cloud, migrer leurs applications d’un environnement virtualisé vers un Cloud privé ou public sans effort. Une interface de glisser-déposer permet aux équipes de provisionner leur plateforme applicative Zend Server afin de fournir à leurs applications un environnement d’exécution Cloud élastique et résiliant. Au centre de ce processus se trouvent les « blueprints » de déploiement portables que Zend a créés en travaillant avec VMware. Ces « blueprints » correspondent à une implémentation de référence qui codifie les meilleures pratiques de Zend Server pour les Clouds privés, publics ou hybrides. Grâce à ces eux, Zend et VMware ont facilité la création d’une interface self-service pour provisionner des applications PHP.

« Nous sommes heureux que Zend devienne un fournisseur de solution de référence pour VMware vFabric Application Director » a déclaré Ramin Sayar, Vice-président et directeur général, Virualisation et gestion Cloud chez VMware. Il poursuit : « Nous avons déjà des clients communs qui utilisent PHP et nous nous sommes engagés à permettre à tous nos clients d’utiliser PHP sur des Clouds privés, publics ou hybrides. »

Pour plus d'informations :

http://www.VMware.com/products/application-platform/vfabric-application-director/overview.html

http://www.zend.com/fr/products/server/