Souvenez-vous, dans une lointaine galaxie, les micro-ordinateurs ne savaient gérer et afficher que des caractères majuscules (uppercase). Les minuscules (lowercase) arriveront un peu plus tard.
Les gros systèmes tels que l'IBM 360 savaient gérer nativement les minuscules ET les majuscules. Mais ce sont des systèmes embarquant beaucoup de ressources et de mémoire.
Début 1975, l'Altair 8800 sort et il utilise un télétype servant de clavier. Celui-ci gère uniquement l'uppercase.
Pour l'Apple I (été 1976), dès la conception, dans les premiers mois de 1976, le système moniteur (Wozmon) ne gère que les majuscules. La raison est surtout technique.
Pour réduire les coûts des composants et de fabrication, la mémoire était limitée ainsi que la taille de la PROM. Wozniak devait faire tenir le système moniteur (écrit en assembleur MOS 6502) dans 256 octets ! Il aurait fallu :
- une PROM plus grande
- développer le support de la lowercase dans le système moniteur
- supporter les claviers majuscules et minuscules
- gérer l'affichage supplémentaire
Lorsque Wozniak travaille sur l'Apple II, dès le 2e semestre 1976, les contraintes financières ne permettent pas de supporter les minuscules. Et un autre argument était mis en avant par Jobs et Wozniak : "« À l’époque, nous ne considérions pas les minuscules comme essentielles. Les ordinateurs étaient destinés aux amateurs, aux ingénieurs. Nous nous concentrions sur le coût, la simplicité et ce qui était logique à ce moment-là. » avait évoqué Woz durant une interview.
Gérer la lowercase aurait nécessité de coder le support dans le système, d'avoir un clavier compatible, plus de ROM et de RAM. Par exemple, il aurait fallu intégrer dans la ROM la représentation des lettres majuscules ET minuscules. Et le circuit vidéo devait aussi être capable de générer et d'afficher ce jeu de caractères.
Ainsi, Apple gère nativement les deux jeux de caractères à partir de 1983 avec l'Apple IIe et le Lisa.
Lorsque Commodore commercialise le VIC-20, en 1980, le mode texte gère les deux jeux de caractères. Le TRS-80 Model I (1977) gère uniquement les majuscules. Un kit spécifique permettra la lowercase à partir de 1979...